chuang

Overcoming mythologies: An interview on the Chuang project

by chuang | Feb 15, 2016 | Blog

Lorenzo Fe from GlobalProject.info asked us a few questions in response to “No Way Forward, No Way Back,” the preview article from the forthcoming first issue of our journal. Below are our answers. The Italian translation will be posted on...

Slandering of the Workers’ Movement Will Not Be Permitted

by chuang | Jan 15, 2016 | Blog

Translated by Solidarity with Chinese Workers from 不许抹黑工人运动！理直气壮捍卫尊严！ by 工弩 on ilabour.net. For more on the December 3 crackdown and solidarity efforts, see “Solidarity with Chinese Workers”, and the Facebook page “Free Chinese labour activists now...

The Guangdong Six and the rule of law (of value): Theses on the December 3 crackdown

by chuang | Dec 28, 2015 | Blog

By “Solidarity with Chinese Workers’ Struggles”. For more on the December 3 crackdown and solidarity efforts, see “Solidarity with Chinese Workers” and the Facebook page “Free Chinese labour activists now 馬上釋放中國勞權人士”. —– Information about the...

The December 3 crackdown is class struggle

by chuang | Dec 16, 2015 | Blog

Translated by “Solidarity with Chinese Workers” from 《打击劳工机构，是一场阶级斗争》(The attack on labor organizations is a class struggle) by anonymous from iLabour (新生代), December 15, 2015. (Scroll down for original Chinese.) Although we at Chuang disagree with some of the...

Sweeping the house clean—clean of labor NGOs

by chuang | Dec 7, 2015 | Blog

Image from 東網. Translation by “Solidarity with Chinese Workers” from《出门见人，回家扫地，扫掉一地劳工NGO》by Zhao Sile (赵思乐), published on 東網 (December 5, 2015). The original is reposted in simplified characters below. For updates and solidarity actions, follow the...