起義三個月

起義三個月

香港左翼團體“黑窗”与CrimethInc第二次訪談的中文翻譯,探討“返送中”运动中的局限和突破点、反动因素和進步的希望。英文原文9月20日發表於CrimethInc,中文版11月23日發表於Medium。 在以下的時序及訪問中,一個在香港的無政府主義群體全面地檢視這場歷時數月的抗爭,回顧它的成就、指認它的局限,為人們互相幫忙、或公然挑釁的那些具啟發性的時刻喝采,並批評它未能跳出一種請求權威、或宣洩民憤的運動模式。本篇是自我們於六月訪問同一群體作之後的續篇。...
起義三個月

Three months of insurrection

Reposted from CrimethInc.com, where this was published on 20 September as Three Months of Insurrection: An Anarchist Collective in Hong Kong Appraises the Achievements and Limits of the Revolt. If you only have time to sit down and read one in-depth, analytical...
Journal issues 1 & 2 now available worldwide

Journal issues 1 & 2 now available worldwide

Update December 6th, 2019: The entire contents of issue 2 are now available to read online for free here, along with a PDF to download and an updated list of distributors where you can purchase print copies. Thanks for your continued support as we begin work on issues...
“Belt & Road in the Great Game”

“Belt & Road in the Great Game”

Below is the translated overview of a new activist research2 project from the independent Taiwanese collective Events in Focus (焦點事件), with a call for donations to help fund the project. Their perspective differs from ours in some ways,3 but we’ve decided to translate...