by chuang | Jan 18, 2018 | Blog
Translations of letters by two of the four young activists arrested at Guangdong University of Technology two months ago, and our brief commentary. The translation of a third detainee’s letter is forthcoming. On November 15, 2017, police stormed into a student...
by chuang | Jan 9, 2018 | Blog
Image: EpochTimes.com Translation of an article and a photo-essay from the Chinese media platform Tootopia (土逗公社), followed by our commentary. “They are indeed ‘low-end labor-power,’ but who isn’t?” (他们就是“低端劳动力”,但谁不是呢?) By Lu Bu (卢布) Tootopia, November 24, 2017...
by chuang | Jan 5, 2018 | Blog
Update October 1, 2018: Issue 2, “Frontiers,” is finally nearing completion. (See the overview to the issue here, and two preview pieces: “A State Adequate to the Task” and “The Hermit and the Empire.”) Thanks to sales from issue 1...
by chuang | Dec 29, 2017 | Blog
Image from SocialBikeshare.org Translation of Jianjiao’s commentary on the collapse of all but two of the many bike-share companies that bubbled up last year, and on the discourse of the hard-working, risk-taking CEO, followed by our own observations....
by chuang | Nov 21, 2017 | Blog
Reposted from Gongchao, 9 October 2017. Also see this music video made by the temp workers in Changchun. — FAW-VW workers employed through temporary agencies in Changchun, northeastern China, have been involved in a struggle for equal pay since late 2016....