by chuang | Aug 29, 2025 | Blog
This is Part 2 in our serialized translation of the 2024 year-in-review “Keeping Each Other Afloat in a Difficult World: Taking Stock of Labor Struggles in 2024” produced by an anonymous group of netizens. Part 1 of our translation can be found here, and the Chinese...
by chuang | Aug 10, 2025 | Blog
Preface Since 2020, an anonymous group of netizens has been coming together to prepare an annual review of labor struggles (or, in their terminology, “labor rights incidents”) and related social trends in China. The effort is led by Wechat User “Chiapas Eastern Wind...
by chuang | Jun 3, 2025 | Blog
In this first contribution to the new project Heatwave, we respond to that collective’s questions about the global impacts of the latest rounds of American tariffs. The full overview of this inquiry can be read on their website, along with responses from comrades in...
by chuang | Apr 21, 2025 | Blog
We are pleased to share this translation of an interview with Khun Heinn, a participant in the ongoing Spring Revolution and co-founder of the Progressive Muslim Youth Association (PMYA). The interview was conducted by a member of the transnational Sinophone Palestine...
by chuang | Feb 22, 2025 | Blog
From 2018 to 2024, comrades translated a series of articles from the international communist journal Endnotes into Chinese, publishing them on mainland websites such as The Paper (澎湃) and organizing events with the authors. Last year we revised those translations...